Scanner bi-modale